CHOGM -Wahnsinn geht los..

Für alle, die es noch nicht wußten und ein bißchen Englisch können hier ein Teil eines Artikels der "New Vision Frontpage" (deren Produktionsmanager mich nun mit Namen kennt, da ich dort die Übersetzerin für unseren letzten Druckauftrga gemimt habe ;-))

CHOGM steht vor der Tür: Die Welt, zumindest mal aber die "Queen" zu Gast in Uganda... das schreit geradzu nach Massenwahnsinn. Seit Monaten wurde darauf hingefiebert.
Ganz Kampala verkam zu einer einzigen -teils lebensgefährlichen- Baustelle. Sogar Insektenvertilgungsmittel-versprüh-Trupps wurden durchs Land geschickt! Und nun ist es also bald soweit. Bin mal auf meine nächsten Kampala-Fahrten gespannt. Es ist so schon immer der helle Wahnsinn: Die Stadt ist mega-dreckig, den Smog kann man deutlich sehen und das sogar an den Klamotten abends. Es gibt Staus, so etwas kennt unser einer nicht, zumindest das Chaos, das darin herrscht. Außerden ist es hektisch und irgendwie immer überfüllt und suuuperlaut.
Doch jetzt ist CHOGM. Und das potenziert wohl alles noch einmal. Bin Mal gespannt. Hier jedenfalls ein Teil des Artikels:

By Nicholas Kajoba

THURSDAY and Friday next week will be public holidays when CHOGM opens in Kampala, President Yoweri Museveni announced last night.

The declaration came as Commonwealth youth delegates began arriving for a week-long Youth Forum which starts tomorrow at the Imperial Botanical Resort Beach Hotel in Entebbe.

They were from Tonga, Botswana, Lesotho, Australia, Solomon Island, United Kingdom, Cayman Islands, Jamaica, South Africa, Kenya, Cameroon, Barbados, Rwanda, Malawi, Zambia and Nigeria. Over 100 youths are expected.

President Yoweri Museveni will open the forum. The UN under-secretary general and the executive director of the UN Habitat, Dr. Ann Tibaijuka, will also address the assembly.

Nicosia Lawson, a youth delegates from the Cayman Islands, said the forum would enable the youth to interact and learn from each other.

Loice Ampayire from Rwanda said: “We are happy to be in Uganda. This accords us a rare opportunity as a country aspiring to join the Commonwealth. We shall be discussing issues to do with the youths and reproductive health, AIDS and how the youths can be factored into the development of the region.”

Rwanda’s application to join the Commonwealth is pending.

Uganda is sending 25 delegates, who include youth MPs Denis Obua and Mariam Nalubega. Other countries are sending two delegates each.

British Airways provided air tickets to delegates from six countries of the Caribbean region. Commercial manager George Mawadri said: “CHOGM will provide Uganda with an opportunity to showcase itself to the world.”