Das ist genug!
Ein Evangelist, der regelmäßig einen Textbeitrag in einer örtlichen Zeitung brachte, wurde von dem Redakteur nach dem Thema des nächsten Beitrags gefragt. "Der Herr ist mein Hirte" antwortete der Prediger dem Verleger. "Ist das genug?" fragte dieser, "oder muss da noch etwas hinzugefügt werden?"
"Das ist genug!" antwortete der Evangelist.
Anscheinend hatte der Redakteur das irgendwie falsch verstanden, denn am nächsten Tag war in der Anzeige zu lesen:
Thema: "Der Herr ist mein Hirte. Das ist genug."
Falsch verstanden oder nicht?! Wenn der Herr mein Hirte ist, dann ist das genug -heute, morgen und für immer!
The Twenty-third Psalme
The God of love my shepherd is,
And he that doth me feed:
While he is mine, and I am his,
What can I want or need?
He leads me to the tender grasse,
Where I both feed and rest;
Then to the streams that gently passe:
In both I have the best.
Or if I stray, he doth convert,
And bring my minde in frame:
And all this not for my desert,
But for his holy name.
Yea, in deaths shadie black abode
Well may I walk, not fear:
For thou art with me, and thy rod
To guide, thy staffe to bear.
Nay, thou dost make me sit and dine,
Ev’n in my enemies sight;
My head with oyl, my cup with wine
Runnes over day and night.
Surely thy sweet and wondrous love
Shall measure all my dayes;
And as it never shall remove,
So neither shall my praise.
George Herbert
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen