Hab neulich 10 Pizzen aus Jinja geholt, da unsere Riesenfamily den Besitz eines neuen Grundstückes zu feiern hatte. Ich musste etwa ne Stunde warten und so bin ich den "Biashara Supermarket" gewatschelt, um mir 'ne Zeitung zu holen. Vorne im Eingangsbereich sind die Kosmetiksachen (allerdings ein bißchen andere als bei uns: wer bleicht sich schon die Haut in D?) Naja, jedenfalls spricht mich eine Weiße an:
mzungu: "Excuse me" (was hier schon mal gar keiner sagt für gewöhnlich!) "Du You live in Uganda?"
ich: "Yes I do."
mzungu: "Can You tell me, if I can find mousse for my hair here?"
ich in Gedanken: "-WAS? Wer schmiert sich denn sowas bei dem ganzen Staub und Dreck hier noch als Schmutzfänger in die Haare???"
ich: "No, I'm sorry. I even do not know if you can get it anywhere in this country, but maybe you try in Kampala..."
mzungu: "Oh!" *erstauntes, leicht verzweifeltes Gesicht* "I cannot belive it... well thank You anyway!"
ich (muss mich bemühen, nicht in einen Lach-Anfall auszubrechen): "You're welcome! Still, have nice holidays in UG!"
ich dreh mich um an die Kasse und habe mein Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht bekommen? Sorry, das war mal wieder eine typisch weiße "Sorge"...
mzungu: "Excuse me" (was hier schon mal gar keiner sagt für gewöhnlich!) "Du You live in Uganda?"
ich: "Yes I do."
mzungu: "Can You tell me, if I can find mousse for my hair here?"
ich in Gedanken: "-WAS? Wer schmiert sich denn sowas bei dem ganzen Staub und Dreck hier noch als Schmutzfänger in die Haare???"
ich: "No, I'm sorry. I even do not know if you can get it anywhere in this country, but maybe you try in Kampala..."
mzungu: "Oh!" *erstauntes, leicht verzweifeltes Gesicht* "I cannot belive it... well thank You anyway!"
ich (muss mich bemühen, nicht in einen Lach-Anfall auszubrechen): "You're welcome! Still, have nice holidays in UG!"
ich dreh mich um an die Kasse und habe mein Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht bekommen? Sorry, das war mal wieder eine typisch weiße "Sorge"...
1 Kommentar:
Wenn man lang genug da ist merkt man erst wie man sich veraendert hat und wie die glaubens richtung, kulture und einstellungen bei sich selbst geaendert hat :-)
Kommentar veröffentlichen